Kate Middleton, dalla carrozza al carrello della spesa (foto)